close
是不是這樣的溫度，才會想起俄國小說家契訶夫？
之前拜讀契訶夫的作品是《帶小狗的女人》已經好一陣子
其中收錄的短篇〈小玩笑〉讀來不禁神傷悵然
這次有幸參與永樂座 由譯者 丘光老師 來談他眼中的契訶夫
小說各篇編排設計以1986 ~1998 為主
讀起來的節奏韻律猶如愛情的高潮 低谷 高潮
其中〈美人〉提醒我們對美的感知 進而變成愛
對於愛情的認知，契訶夫相信 他/她介入自己的生活 因此世界變得豐富
彷彿對方是一位拯救者 翻轉自己的生活 像是解藥 也像毒藥
然而致命的是，愛情的匱乏不往往是對方的付出多寡
而是自己孤獨時面對生活的態度 。
蔣勳說在荒島他願捧讀一本《紅樓夢》度過餘生，
而在這寒冷季節品讀 《關於愛情：契訶夫小說新選新譯》，
我相信彷彿若有光，在胸中返照，美的溫度尚未退卻。
從寫作歷程來看：
契訶夫19歲寫第一篇短篇〈給博學鄰居的一封信〉開始之後陸續發表小說
每年產出三四百篇小說 大部分寫的像流水帳 後來到了二十五、六歲才逐一修改過去的故事
甚至結局也有更動 比如〈小玩笑〉
劇作《海鷗》、《三姊妹》(最沒情節的牢騷之作，向世界證證明沒有劇情也可成一部經典的劇作XD)、《櫻桃園》
批評文論家談契訶夫往往認為他悲觀 契訶夫鄭重澄清
從他的作品認為，生活也許一成不變 想掙脫現實 到頭來仍被束縛 仍可以從隙縫中看到微光
常週旋於各個女子之間 常給人想像空間
私人信件部分被國家圖書館封鎖 除非學者才得以見其盧山真面目
晚年老婆忙在莫斯科演戲劇，契訶夫生病自己照料，最後老死，引起諸多女性作家的批評
契訶夫身受普希金影響 當今俄國地鐵站 普西金站隔壁就是契訶夫站
證明從古至今他們仍有聯繫XD 同時也承繼屠格涅夫抒情的調性
文章標籤
全站熱搜
留言列表
